分类

距离

在第二次去中国的旅途上,我突然发觉到,我需要改变以往一些对于中国人的偏见。

以前我以为在中国,人与人之间有很大的距离。我有认识中国的学生,而且我也去过中国,相较于在德国,他们在中国的友誼好像不一样。他们好像很冷漠和有所保留,而且人们好像比较害羞。

这种偏见在我第二次去中国的时候就完全不存在了,现在的情形和我之前预想的完全不一样,因为在这里我感受到了温暖、友好和人情,它们消除了我之前的那种距离感。这儿的人对我非常好,他们非常热心肠而且活泼好动。总之,这次的中国之行彻底改变了我原先固有的想法,连我自己都觉得不可思议。

I’m happy that I have changed my views. Watching friends interact like that made me satisfied. I can learn a lesson from this experience.